Donde se localizan concentraciones de gases toxicos como el CO2, y oxidos de azufre, hay una chispa, un combustible y un comburente.
TRADUCCION= Donde hay humo hay fuego.
>Marisco invertebrado que cae en un profundo estado de R.E.M (rapid eye movement) es arrastrado por el movimiento de agua generado por las corrientes marinas.
TRADUCCION= Camaron que se duerme se lo lleva la corriente.
>Ave voladora situada en una extremidad con dedos, tiene mas valor otorgado que cien de esas mismas aves en accion de volar.
TRADUCCION= Pajaro en mano vale un ciento volando.
MORALEJA= Es muy facil complicar las cosas, y es mas facil idiotizar la ciencia, pero sin duda mas divertido.
PARTE II
Como ultimo ejemplo de esta moraleja pueril, les dejo un fragmento de un libro favorito:
"La ausencia absoluta de carga hace que el hombre se vuelva mas ligero que el aire... se distancie de la tierra" (...) que sea real solo a medias y sus movimientos sean tan libres como insignificantes (...). Entonces, ¿que hemos de elegir?, ¿El peso o la levedad?.
Parmenides respondio: la levedad es positiva, el peso es negativo. ¿Tenia razon o no? Es una incognita. Solo una cosa es segura: la contradiccion entre peso y levedad es la mas misteriosa y equivoca de todas las contradicciones."
Milan Kundera. "La insoportable levedad del ser". P.p. 9. Editorial Tusquets. Coleccion Andanzas. Mexico. 1991.
Nietzsche le dijo al peso: tu eres el eterno retorno, "das schwerste gewicht".
Este fragmento es una invitacion para un debate, ustedes elijan la direccion que este ha de tomar.
SAludos
5 comentarios:
En algún momento llegue a pensar, que la levedad, era lo correcto,por decirlo de alguna manera, la manera en que se podía encontrar la libertad y la iluminación. Si nada me importaba nada me podia hacer daño.
Sin embargo creo que ni la levedad ni la pesades es lo adecuado, creo que no hay necesidad de cargar el peso de todo, ni perder todo contacto con lo que te rodea haciendote volar por los aires.
Creo que mas que escoger, levedad o peso, me inclino mas por la disolución. No hay la necesidad de cargar con el peso de todo, ni andar en la levedad, cuando todo es una sola cosa y una cosa lo es todo. Como dice Alejandro Jodorowsky (cineasta, actor, escitor y psicomago), "El objetivo de mi vida es diluirme en el mar infinito"
Donde comienza y termina una ola?? creo que asi somos cada uno de nosotros con relación al todo.
Podria cambiar las palabras de levedad, pesades y disolución por:
No me importa nada, Me aferro a todo, Me desapego a todo...
igual omitiria lo de 'no me importa nada', es muy "contundente", muy yo jaja.
Buen comentario, ME gusto mucho leerlo, siempre hay una evolucion.
ni al caso viene el comentario, pero muy buen libro el de milan kundera :P
vale la pena leerlo ;)
si vdd!? jeje
ese libro lo leí hace mucho.. me encantó..pero definitivamente tengo q volverlo a leer...para dar una opinión que pudiera tener sentido.. jejejee.. saludos!
Publicar un comentario